Dinsdag, 11 december.
A., die een affiche heeft zien hangen in Sint-Gillis, komt speciaal nog even langs. Hij is nog niet zolang in ons land en spreekt nog niet voldoende Frans of Nederlands voor een normaal telefoongesprek, dus bel ik in zijn plaats.
“Bonjour, je voudrais avoir des renseignements sur votre appartement à louer.”
‘D’abord, je loue par mois. Si vous payez, vous recevez un nouveau contrat d’un mois. La garantie est un mois de loyer. Si vous ne payez pas, je garde la garantie.”
“Et si on paye, on reçoit un contrat normal?”
“Non, c’est toujours par mois, mais si vous payez chaque fois avant le troisième du mois, vous pourrez m^eme rester pendant des années…”
“Est-ce légal, monsieur?”
“Je peux vous montrer un livre où c’est écrit…”
Aangezien de huurprijs (375 €) haalbaar is voor A., besluit ik nog even verder te praten. Ik leg uit dat het niet voor mij is, maar dat ik eventueel zou kunnen meekomen om het appartement te bekijken.
“Ce monsieur il travaille? Si c’est quelqu’un du CPAS ou un ch^omeur, c’est pas la peine, hein madame!”
Pardon?
“375 euro, c’est trop cher pour quelqu’un qui touche une allocation. Des gens qui louent au dessus de leurs moyens, ce sont des voleurs! Comment paieraient-ils leur loyer autrement, qu’en volant!” Ook een manier om de dingen te bekijken. Ik mompel nog iets van “scandaleux” en prijs A. eventjes gelukkig dat hij nog niet teveel Frans verstaat!
Studio Caricole 