INFO

(Nederlands)

Studio Caricole is de weblog van “recht op wonen voor thuislozen”, een project van Samenlevingsopbouw Brussel en ARA, een Vereniging waar Armen het Woord Nemen.
Op deze blog vind je verhalen, videofragmenten, korte interviews, brieven, … over de vaak moeilijke en frustrerende, maar ook soms overdonderende, ontroerende en hilarische ervaringen van thuislozen die op zoek gaan naar een eigen woonst.
Het project “recht op wonen voor thuislozen” bestaat uit verschillende pijlers: atelierwerking, groepspermanentie, vorming, beleidsbeïnvloeding en actie. Doorheen deze onderling samenhangende delen van de werking, probeert Samenlevingsopbouw de rol van de thuislozen zelf zo groot mogelijk te maken.
De blog laat niet alleen zien waar het zoal misgaat, maar toont ook de veerkracht van de mensen die dit aan den lijve ondervinden. Het zijn zij die aan het woord komen en die de blog mee vorm geven.
Tenslotte wil Studio Caricole een inspiratiebron zijn voor politici die het huisvestingsbeleid bepalen en voor diensten die hun dienstverlening meer op maat van de thuislozen willen snijden!

(Français)

Studio Caricole est le blog du « droit au logement pour les personnes sans-abri », un projet de Samenlevingsopbouw Brussel et ARA, une “association où le pauvres prennent la parole”.
Sur ce blog, vous trouverez des récits, des extraits de vidéos, de courtes interviews, des lettres,… sur les expériences, souvent difficiles et frustrantes, mais parfois aussi étonnantes, hilarantes ou émouvantes, de personnes sans-abri recherchant un toit.
Le projet « droit au logement pour les personnes sans-abri » repose sur plusieurs piliers : ateliers de travail, permanences de groupe, formations, lobbying politique et actions. Grâce à un fonctionnement cohérent de ces différents aspects, Samenlevingsopbouw essaie de confier aux personnes sans-abri le rôle le plus important possible.
Ce blog ne met pas seulement en évidence les dysfonctionnements ; il montre aussi la résistance des citoyens qui souffrent dans leur chair. Ce blog leur donne la parole.
Enfin, Studio Caricole se veut une source d’inspiration pour les politiciens qui font la politique du logement et pour les services qui veulent aider les personnes sans-abri de la manière la plus adéquate.