OCMW film CPAS

Filmpje over ons bezoek aan het OCMW – dienst patrimonium.

Gebruikt tijdens de persconferentie van de BBROW van 4 juni:
Aan wie komen de woningen van het Brusselse OCMW ten goede?

Le Vidéo raconte le récit de notre visite au service “Patrimoine” du CPAS.

Utiliser lors de la conférence de presse du RBDH du 4 juin :
A qui bénéficient les logements du CPAS de la ville de Bruxelles ?

Atelier Caricole trok op 25 april naar het OCMW – dienst patrimonium – van de stad Brussel. Zij beheren meer dan 1800 woningen.
We hadden heel veel vragen, want op de website vonden we maar weinig informatie over wie in aanmerking komt voor een woning. De huurprijzen die we er terugvinden, zijn echter meestal hoog tot heel hoog. Is dat wel normaal? Beschikken ze wel over woningen aangepast aan ons bescheiden inkomen?
Ze passen de “regel” toe, dat de huur niet hoger mag liggen dan 40 % van het inkomen. Wie met een leefloon moet rondkomen, kan hier nooit voor in aanmerking komen.
Er worden vrij veel nieuwe appartementen door hen aangeboden, maar daar zitten bijvoorbeeld geen studio’s aan betaalbare prijzen tussen. Kwestie van prioriteiten? Is het echt de taak van het OCMW om te voorzien in woningen die vooral op maat van de middenklasse worden gecreëerd?

Atelier Caricole a visité le service « patrimoine » du CPAS de la ville de Bruxelles, le 25 avril. Il ne gère pas moins de 1800 logements!
Nous avons l’idée que ces maisons là devraient être à la disposition des personnes en précarité ! Nous partions la tête plein de questions, car leur site web livraient peut d’info, à quel publique ces logements étaient destinés. Les prix qu’on y retrouvait, par contre, étaient bien précis et très élevés. Est-ce normal ? Est-ce que le CPAS a des logements adapté à basse revenue?
Ils appliquent le « règle » que le loyer ne peut pas dépasser les 40 % du revenue. Une personne avec une revenue d’intégration n’appartient certainement pas à leur public cible. Dans leur offre, il y a beaucoup d’appartements neufs ou entièrement rénovés, mais on cherche en vain de simples studios à des prix abordables. Quels sont alors les priorités ?? Est-ce vraiment la tache du CPAS pour procurer des logements qui sont à la hauteur de la classe moyenne ?

Woonbarometer

Affiche_WoonbarometerAffiche_Baromètre_Habit

Met Atelier Caricole namen we deel aan de actie van de Brusselse Bond voor Recht op Wonen (BBROW). We hebben er de Brusselse regering opgewacht voor aanvang van de Ministerraad, om de Woonbarometer af te geven. Slechts 14 maatregelen op de 73 zijn al effectief gerealiseerd.
De meeste van de maatregelen waar we veel van mogen verwachten, zitten nog altijd in de fase van project of uitvoering, terwijl de regering nog iets meer dan een jaar heeft om haar engagementen na te komen…

Avec Atelier Caricole, nous avons participé à l’action du Rassemblement Bruxellois pour le Droit à l’Habitat (RBDH). Nous avons accueilli les Ministres du Gouvernement avant leur Conseil hebdomadaire du jeudi 17 janvier, afin de dévoiler les résultats de la dernière évaluation du baromètre du logement.
Seul 14 mesures sur 73 ont effectivement été réalisées à ce jour.
La plupart des mesures très attendues sont encore au stade de projet ou en cours de réalisation, et ce, alors qu’il ne reste qu’un peu plus d’an au Gouvernement régional pour tenir ses engagements…


De Brusselse Bond voor Recht op Wonen (BBRoW) heeft donderdag actie gevoerd… (lees verder)

actie bbrow woonbarometer TVbruss

Krakers buiten gezet door Elsense Haard

“Onze vrienden van Leeggoed trokken eind november in 2 leegstaande sociale woningen van de Elsense Haard. Ze hadden een jaar lang eigenaars van leegstaande panden aangeschreven, met vraag naar een conventie, zodat ze hun solidair woonproject konden opstarten. Toen de winter naderde konden ze niet anders dan intrekken in twee leegstaande sociale woningen in Elsene. Ondanks vele pogingen om het gesprek aan te gaan met de Elsense Haard werden ze op 27/12 terug op straat gezet.”

“Les occupants, qui sont soutenus par plusieurs associations, ont emménagé dans les immeubles il y a un mois et demi et ont ensuite pris contact avec la société de logements sociaux et propriétaire des biens, le Foyer Ixellois, pour entamer des négociations. Depuis plus d’un an, des associations collaborent avec 8 habitants au projet “Leeggoed”, qui vise à convaincre les propriétaires d’immeubles inoccupés de conclure un accord pour une occupation temporaire. En échange de cet accord, les associations s’engagent à rendre le bâtiment habitable, en installant par exemple des conduites d’eau.”


De politie van Elsene heeft donderdagvoormiddag de woningen in de Ordestraat 21 – 23, die bezet waren door een tiental krakers, ontruimd. Dat gebeurde op vraag van de eigenaar, de Elsense Haard. De sociale woningen wachten al jaren …(lees verder op Brussel Nieuws)

Clip Vide Videe

Vide  Videe

Atelier Caricole is een groep mensen die zich willen inzetten voor het recht op een degelijke en betaalbare woning. Deze mensen hebben één ding gemeenschappelijk: op een zeker ogenblik van hun leven zijn ze dakloos geweest. Gechoqueerd door het feit dat zij zelf ontzettend moeilijk aan een woning geraken en ondertussen zien dat gebouwen jarenlang leeg kunnen blijven staan, hebben ze een lied gemaakt met de titel: vide videe.
Hun lied wil op een ludieke manier stem geven aan bepaalde frustraties in verband met de huisvestingsmarkt en de aandacht trekken van politici en het grote publiek op deze onrechtvaardige contradictie.

Atelier Caricole est un groupe de personnes qui luttent pour le droit à un logement décent et abordable. Ils ont une chose en commun: à un certain moment de leur vie ils ont été sans-abri. Choqués par l’idée qu’ils ont (eu) beaucoup de difficultés à trouver un logement et que d’innombrables logements et bâtiments restent vides pendant des années, ils ont composé une chanson qui s’est intitulé: vide videe.
Leur chanson est une manière ludique d’exprimer leurs frustrations par rapport au logement et d’ attirer l’attention des responsables politiques et du grand public sur cette contradiction injuste!

Als ik burgemeester zou zijn…

Als ik burgemeester zou zijn…
Moi, si j’étais bourgmestre…

Deze video, geïnspireerd door het ‘Memorandum voor het Recht op Wonen in Molenbeek, 2012‘ opgesteld door vzw Buurthuis Bonnevie en vzw La Rue (de integrale tekst is terug te vinden op de website van Buurthuis Bonnevie of op die van La Rue), is het resultaat van het engagement van de leden van ALARM die ijveren voor het recht op wonen voor iedereen.
ALARM wordt gesteund door het Buurthuis Bonnevie. De leden van de groep zijn mensen die slecht behuisd zijn. Ze hopen op structurele veranderingen van de woonmartk, wisselen in dat verband hun ervaringen uit en alles wat ze leren over hun rechten en hun plichten ivm huren. ALARM voert acties op lokaal, regionaal, nationaal en zelfs Europees vlak, met als enig doel : hun stem te laten horen bij de overheid.
Als u meer over hen wil weten :
www.bonnevie40.be
www.rbdh-bbrow.be

Ce vidéo tract, librement inspiré du ‘Mémorandum pour le droit au logement à Molenbeek, 2012‘ rédigé par la vzw Buurthuis Maison de quartier Bonnevie et l’asbl La Rue (texte intégral disponible sur le site de bonnevie ou la Rue), est le fruit de l’engagement des membres d’Alarm qui militent pour la défense et la reconnaissance du droit au logement pour tous.
Soutenu par la Maison de Quartier Bonnevie, le groupe Alarm est constitué de personnes qui souffrent ou ont souffert de mal logement. Dans le but d’obtenir des changements structurels, par leurs échanges d’expérience, leur apprentissage de leurs droits et de leurs devoirs en matière locative les membres du groupe se positionnent au niveau local, régional, national voire européen sur les questions relatives au logement. Leurs activités et leurs actions visent à faire entendre leurs voix auprès des autorités publiques.
Pour en savoir plus :
www.bonnevie40.be
www.rbdh-bbrow.be

prioriteiten gemeenteraden – les priorités pour les élections communales

Op 13 september nodigden we politici uit om de prioriteiten van thuislozen voor de gemeenteraadsverkiezingen te beluisteren. De prioriteiten werden voorgesteld tijdens een wandeling die vertrok bij Chez Nous/bij ons (een inloopcentrum voor dak- en thuislozen), verderging langs Albatros (een onthaalhuis) en eindigde bij De Schutting (een dienst begeleid wonen voor thuislozen). De aanwezige politici kregen uitleg bij de prioriteiten vanuit de persoonlijke ervaringen van de thuislozen en konden hun vragen en reacties kwijt. Het werd een boeiende uitwisseling, die ongetwijfeld nog een vervolg zal kennen.

Le 13 septembre des candidats pour les élections communaux étaient invités pour écouter les priorités des SDF. Ces priorités furent présentées pendant une promenade qui commençait au Chez Nous (un centre de jour pour SDF), pour passer à Albatros (une maison d’accueil) et se terminer à De Schutting (un service d’accompagnement). Les SDF expliquaient leurs priorités sur base de leur vécu. L’échange entre les SDF et les politiciens était intéressant. A suivre !